8 Semaines du Camp / 8 Weeks of Camp

23 juin jusqu'au 15 aout / June 23 to August 15

5 - 13 ans / years old

• Achetez 4 semaines ou plus et recevez 10% de réduction sur les semaines supplémentaires (5ieme semaine et plus. Les semaines doivent être achetées en même temps).
  
• Purchase 4 or more weeks and receive 10% off additional weeks (5th week and more. Weeks must be purchased at the same time)

• Inscrivez un deuxième enfant et recevez 10 $ de réduction par semaine, inscrivez un troisième enfant et plus et recevez 20 $ de réduction par semaine. *(*les frères et sœurs seulement et doivent résider à la même adresse)
• Register a second child and receive $10 off per week, register third child and more and receive $20 off per week* (*siblings only and must reside at the same address)

Liste des effets personnels devra apporter au camp // List of personal belonging to bring to Camp:

(Veuillez tout étiqueter avec le nom de votre enfant.) // (Please label everything with your child's name)